FLYTTER: Katri og Mauno Oikarinen fra Finland skal bo i Bugøynes i tre måneder. Foto: Privat Les også Katri (40) og Mauno (41) flytter fra storby til liten bygd: – Gleder meg til å få mer tid for meg selv
GLEDER SEG: Wenche Myhre gleder seg til å bo i Bugøynes i to måneder. Foto: Privat Les også Wenche (63) flytter fra mann og barn til fordel for dette: – Da en venninne hørte om det, ble hun bekymret
FORKLARER: En engasjert Øyvind Seipajærvi forklarer om forskningen som er viktig i forvaltningen av fisket for bugøynesfiskerne. Foto: Tor Sandø Les også Har gjort egen telling som viser flere kongekrabber: – Dette er dramatisk for oss fiskere
JUL: Slik feiret Egil Håskjold Larsen og Øyvind Haug jula i 2009. Da var kompisene på vei til Maldivene i en seibåt fra 1958. Foto: Egil Håskjold Larsen Les også Øyvind og Egil ville reise jorda rundt, og valgte fremkomstmiddel fra 1958: – Det vi gjorde var ikke anbefalt i det hele tatt
GRØNT: Hans Hatle, Nicole Merten, Stine Heimtoft, Ken Mathisen og Klaus Berge i Barents Safari tenker på sommeren og de tenker grønt. Med nyinnkjøpte el-sykler er de klare til å ta i mot sommerturistene. Foto: Tor Sandø Les også Slik skal de igjen ta imot turistene: – Vi har ikke som mål å redde verden, men ønsker å bidra med det lille vi kan
TØFF TID: Dag Norum i Visit Kirkenes SA håper at de lokale reiselivsbedriftene vil klare seg gjennom korona-krisen. Foto: Vilde Øines Pedersen Les også Bedriften økte omsetningen med en million. Så kom korona: – Inntekten er revet vekk
GODT MILJØ: BArents Safari er preget av godt miljø. Her er seks av de sju fast ansatte. Fra venstre Stine Heimtoft, Klaus Berge, Ulf Eilif Hildonen, Nicole Merten, Ken Mathisen og Hans Hatle. Foto: Tor Sandø Les også Denne bedriften er kjerringa mot strømmen: – Vi har nok å gjøre
FRYS: Aktiviteten i Pasvikturist fryses nå ned til et minimum, sier daglig leder Monika Raab. Foto: Tor Sandø Les også – Vi fryser aktiviteten ned til et minimum, så er det å håpe at når to eller tre måneder er gått, så kan kundene hentes tilbake igjen
AMBISIØSE: Anja Eline Danielsen og Kjell Gunnar Monsen i Havalge AS er godt i gang med Prosjekt flytebrygge. Foto: Tor Sandø Les også Den unike flytebryggen skal gi noe helt nytt til byen: – Vi syntes det manglet noe her
KJENT: Børge Ousland er en kjent norsk eventyrer. Nå skal han satse på opplevelsesturisme i nord. Foto: Privat Les også Børge og Stig-Tore etablerer seg i sentrum. Vil tilby utendørs opplevelsesturisme i verdensklasse